Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - shinyheart

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 81 - 100 noin 189
<< Edellinen1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Seuraava >>
78
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Espanja estoy aprendiendo poco a poco tu idioma, espero...
estoy aprendiendo poco a poco tu idioma, espero hablar muy bien dentro de poco, que estes bien .

Valmiit käännökset
Arabia انا اتعلم لغتك شيئا فشيئا...
62
Alkuperäinen kieli
Espanja Si pudieras encontrar el cielo en la ...
Si pudieras encontrar el cielo en la tierra, lo encontrarías entre mis brazos.
Lídioma que m'agradaria que fos traduit es el georgia. He seleccionat les altres per curiositat, no son de tanta importancia. Salutacions!

Valmiit käännökset
Arabia لو كنت تستطيع أن تجد السماء ...
56
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Romania Mi-e dor de tine! te iubesc! mi-e foarte dor de...
Mi-e dor de tine!


te iubesc! mi-e foarte dor de tine! ai treabă?

Valmiit käännökset
Saksa Ich vermisse Dich!
Turkki Seni özlüyorum!
Bulgaria Липсваш ми
Kiina (yksinkertaistettu) 我想你……
Arabia اشتقت اليك!
Katalaani Et trobo a faltar!
Albaani E ndiej mungesën tënde!
249
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ranska message pour ma soeur
ma sœur sache que je pense fort à toi depuis très longtemps tu me manques beaucoup ma chérie, ma vie, mon coeur ne cesse de me dire qu'il ne veut pas te perdre il te cherche sans arrêt il me dit que toi sans moi ça n'existe pas bref ma soeur je t'aime de toute mon âme de tout mon cœur tu es une moitié de ma vie.... JE T'AIME
arabe

Valmiit käännökset
Arabia رسالة لاختي
119
Alkuperäinen kieli
Ranska Igor a trouvé tous les éléments pour assurer à...
Igor a trouvé tous les éléments pour assurer à son prochain goûter d'anniversaire ! Il trouvera maintenant pleins de petits en-cas pour patienter jusque là.
"pour assurer" is a colloquial expression in French that means here : "pour que tout soit parfait" ("for everything to be perfect")

Valmiit käännökset
Englanti Igor has found ...
Bulgaria Игор намери
Venäjä Игорь нашел..
119
Alkuperäinen kieli
Saksa , die Saldenmitteilungen auf ihre Richtigkeit und...
, die Saldenmitteilungen auf ihre Richtigkeit und Vollständigkeit zu überprüfen. Etwaige Einwendungen richten dir bitte unverzüglich an : Revisionabteilung

Valmiit käännökset
Arabia مراقبة صلاحية وتمام وصول الدفع
24
Alkuperäinen kieli
Arabia لا حولة و لا قوة إلا بالله
لا حولة و لا قوة إلا بالله

Valmiit käännökset
Ranska Il n'y a de force et puissance qu'en Dieu.
77
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ranska la trésforte croissance de certaines sociétés du...
la trés forte croissance de certaines sociétés du secteur des nouvelles technologies de l'information

Valmiit käännökset
Arabia النمو الفائق لبعض شركات ...
113
Alkuperäinen kieli
Ranska Je suis perdu, vois-tu, je suis ...
Je suis perdu, vois-tu, je suis noyé, inondé d'amour ; je ne
sais plus si je vis, si je mange, si je respire, si je parle,
je sais que je t'aime

Valmiit käännökset
Arabia رفض الطلبات المكرّرة
64
Alkuperäinen kieli
Saksa Aphorisme 80
Normal und normal.
Wer kann das beurteilen?
Selbst bin ich oft
ein Idiot gewesen.
britisch
Fransösisch aus Frankreich

Valmiit käännökset
Ranska Aphorisme 80
Italia Aforisma 80
Englanti aphorism 80
Venäjä Нормальный и нормальный.
Espanja Aforismo 80
Kroaatti Aforizam 80
89
Alkuperäinen kieli
Saksa Aphotisme 78
Alle kennen wir das Gefühl,
alleine da zu stehen.
Nun wollen wir es erleben, wie es ist,
gemeinsam da zu stehen.
Britisch
Fransösische aus Frankreich

Valmiit käännökset
Ranska Aphorisme 78
Englanti Aphorism 78
Italia Aforisma 78
Venäjä Афоризм 78
Espanja Todos sabemos cómo es sentirse solo.
Kroaatti Aforizam 78
199
Alkuperäinen kieli
Englanti Let 2009 bring peace and love to the world. Let...
Let 2009 bring peace and love to the world. Let us create a world where everybody feels at home, where kids and their parents can sleep without fear and where healthcare and education will be accessible to all. Let God bless the earth.

Valmiit käännökset
Heprea מי ייתן
Arabia فليجلب عام 2009 السلام و الحب للعالم...
123
Alkuperäinen kieli
Arabia ان كنت انت الحب فكرامتاً عندي ان ابكي خوفً عليك...
إن كنت أنت الحب فكرامتاً عندي
أن أبكي خوفً عليك فتدوم دمعاتِ
أن تنسي من دونك شفتي بسماتِ
أن تبقي أنت الحب وإن كان في حبك مماتِ

Valmiit käännökset
Englanti If you were the love then I'm honored...to..
Ranska Si tu étais l'amour...
Tanska hvis du var min elskede
50
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ranska Les choses nous quitent, il faut l'accepter.....
Les choses nous quitent, il faut l'accepter.. t'entends mon ame??

Valmiit käännökset
Arabia تغادرنا الاشياء و علينا ان نتقبل ذلك...
21
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Arabia يعلهـآ فرحه داآيـمه ,,
يعلهـآ فرحه داآيـمه ,,
This was written by someone on someone else's Facebook page,and I'd like to know what it means.

Valmiit käännökset
Englanti May it be an eternal joy.
141
Alkuperäinen kieli
Ranska Cet espace est réservé aux ...
Cet espace est réservé aux collaborateurs du Groupe.
Veuillez encoder votre nom d'utilisateur et votre mot de passe ci-contre.
Pour accéder au moteur de recherche Google, cliquez ici.
Il s'agit de la Home Page" d'un portail d'entreprise. En bas et à droite du texte se trouve une boîte de dialogue pour la saisie du Login/Password.
"ci-contre" = "en bas à droite"

Valmiit käännökset
Hollanti Deze ruimte is voorbehouden aan...
Englanti corporate portal
<< Edellinen1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Seuraava >>